一:爱华与央视
尽管是美国人,但是因为爷爷穆爱仁的关系,爱华以及其父母,一早就对中国有极深的认识,同时在1988年期间,更是居家搬迁到江苏居住,后来又转而搬迁到北京,也正是从此时开始,这位美国人才终于得到了央视的邀请,成为了极为独特的外国配音主持人,从而改名为“爱华”。
二:苦练汉语
究其实,千禧年前后,央视一直富含着极多的外国元素,譬如是以讲相声出名的大山,或是以配音主持作为工作的穆爱仁孙女爱华,但是两人都存在着相同的特征,无论是讲相声,或是配音主持,都是以汉语作为主要语言,爱华尽管出身于哥伦比亚大学的表演专业,然而为了做好这份工作,从未间短对汉语的联系,从而由她主持的作品极多。
三:出演成龙电影
成龙自从千禧年以后,一直坚持一年一部电影,相信龙迷应该都知道《十二生肖》,这部作品拍摄于2012年,仍旧是紧紧跟随主旋律,而穆爱仁的孙女爱华,则参演了电影作品中的一个配角,尽管出场的时间不多,但是可以发现她的汉语表达能力已经愈发纯熟,与中国人也没有过多差异,因此才能够胜任央视中的诸多配音主持工作。
究其实,以爱华作为例子,不难发现配音工作的主要难点,便在于配音的语言,如果不能够熟悉语言进行配音,必然会导致配音成品难以符合要求,而想要解决这个基础问题,唯一的方法就是苦练。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单