明明是自己公司制作的音乐，播出时却被署上了别人的名字。近日，南京一家专业配音公司将动画片《古城大冒险》的出品公司告上法庭，就音乐侵权一事索赔50万元。 “我们原创的音乐，却署了别人的名” 《古城大冒险》是一部南京本土出品的动画片，叙述以南京为故事背景，明城墙、玄武湖、夫子庙等知名景点和古代知名人物融入其中。这部动画由明日科技有限公司南京分公司（以下简称“明日科技”）制作，南京合谷科技有限公司（以下简称“合谷科技”）出品发行。 杨老师是南京莱柯丽影视配音有限公司（以下简称“莱柯丽”）的负责人，该公司成立于2007年，专注于动漫配音，在南京乃至江苏业界有一定知名度。今年5月11日，52集动画片《古城大冒险》开播，杨老师在看了一集后发现，该片使用的背景音乐是莱柯丽于两年前创作的，但在动画片中，却没有莱柯丽和音乐创作人的署名。 除了在电视台播出外，该片还在“搜狐”“优酷”“土豆”等九家网络媒体上公开传播。5月12日，莱柯丽向南京市中级人民法院提起著作权侵权诉讼，将合谷科技和《古城大冒险》的配音制作单位南京旺东文化传播有限公司（以下简称“旺东文化”）告上法庭。7月25日，南京市中院开庭审理了此案。 配音公司： 制作尾款未付清，出品公司无版权 莱柯丽与合谷科技、明日科技原是合作伙伴，而这两家公司实际上是一个老板，只是前者负责发行，后者负责制作。2008年，明日科技将119集动画片《星猫大冒险》的制作外包给了另外5家动画制作公司，配音则由莱柯丽制作。不过，这119集动画于2009年制作完成后，尚有3万多元尾款没有付清。莱柯丽曾多次讨要，但至今未果。 之后，明日科技又将《古城大冒险》（注：《星猫大冒险》系列动画片之第3部）的配音交给莱柯丽做，但在制作过程中，双方因制作费用再次发生纠纷。“我们先期制作了《45集的配音并通过审核，但明日科技却以产品不合格为由，单方面中止了合同”。杨老师说，这次合作也有3万多元尾款没支付。此后，明日科技就将《古城大冒险》的配音工作委托给了旺东文化。而旺东文化找人对动画片中的人物重新配音，但背景音乐仍是沿用莱柯丽的制作。 而根据莱柯丽和动画制作公司签订的合同约定，在制作费用没有付清之前，制作方及其客户不具有任何形式的作品使用权。“也就是说合谷科技使用我的背景音乐就属于侵权。”杨老师说，而且合谷科技和旺东文化在使用莱柯丽的背景音乐后，连制作人员的名字都更改了，更是侵犯了莱柯丽的署名权。 出品公司： 尾款已被配音公司打折打掉了 对于莱柯丽的说法，合谷科技总经理却有不同的理解。“我们没有侵权，《古城大冒险》中使用的背景音乐，是延续了此前119集的背景音乐。我了解了一下，莱柯丽所谓的尾款其实不是尾款，而是他们打折打掉的钱。”他说，这种现象业内非常普遍，配音公司为了求得与动画制作公司的长期合作，经常在接下一个项目时，对上一个项目的制作费进行打折。“当然，这方面我们的分包公司也有做得不对的地方，如果是对方打折打掉的，好歹也要出个证明，证实双方合同已经履行完毕，那样的话，现在也不至于这么被动。” 在案件审理过程中，杨老师发现，电视台在复播《古城大冒险》时，片尾字幕有所变化，莱柯丽以及莱柯丽的音乐创作人员的名字被添加了进去。南京市中院希望通过调解协商解决双方的纠纷，目前调解工作仍在继续中。 侵权官司背后另有纠葛 杨老师说，在莱柯丽和合谷科技的纠纷中，旺东文化是绕不开的一个角色。“旺东文化的实际负责人是从莱柯丽出去的一个年轻人张某，他已经被我们以‘侵犯商业秘密’和‘违反竞业限制’告上了法庭。” 据杨老师介绍，张某大学毕业后和一个同学一起进入莱柯丽，很快升任总经理助理，其同学担任音频制作。去年3月，张某和同学说想改行，决定离开莱柯丽。莱柯丽在聘用张某等人之初，在公司规章制度和劳动合同中明确约定了《保密与竞业限制条款》。两人离职后，莱柯丽还向他们发放“竞业禁止补偿金”。 杨老师说，让他没想到的是，张某在离职十多天后，便和母亲共同出资成立了一家文化传播公司，所从事的业务和莱柯丽几乎相同，并拉拢莱柯丽多名签约演员离职，旺东文化则是张之后又成立的一家公司。记者从莱柯丽获悉，近日南京沿江法院已经就张某等违反竞业限制一案宣判，判令张某及其同学承担违约责任，赔偿违反竞业限制赔偿金合计15万余元。而莱柯丽诉张某等侵犯商业秘密一案仍在审理中。 本文来源于配音云配音网
配音云配音网专业提供专题配音，广告配音，宣传片配音等服务

免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服 立即下单