电影《鲨海》女主角Lisa的配音张凯老师-配音云

电影《鲨海》女主角Lisa的配音张凯老师

编辑：配音云
分类：配音档案
浏览次数：607
发布时间：2020-06-21 01:54:54
分享到：

　　　译制片是什么？单纯指用国语配音的外国片子吗？
　　
　　答
　　
　　译制片分为原声字幕版与国语配音版。
　　
　　广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。
　　
　　狭义上，通常译制片被误认为仅指配音混录后的影片。原声影片经过译者的翻译，以叠加中文字幕的形式呈现，这也属于“译制”的性质。
　　
　　译制片的幕后
　　
　　前几天上映的惊悚深海逃生电影《鲨海》中
　　
　　张凯老师担任了女主角之一Lisa的配音
　　
　　而在上面的视频里
　　
　　凯姐和我们分享了她在配音过程中的感受
　　
　　和我们谈了谈她对于译制片现状的想法
　　
　　还有深度班学员棚课大揭秘！
　　
　　以及配音现场实拍纪录！
　　
　　内容超丰富
　　
　　不容错过哟！
　　
　　▲向上滑动
　　
　　在不同的时代
　　
　　对于译制片配音有着不同的审美
　　
　　观影群体里也包含配音爱好者与其他普通观影者
　　
　　这两个部分的人群或许都会有自己的思考与选择

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	560 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	502 951 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	496 520 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	542 431 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	493 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	474 303 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	495 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	478 235 收藏下单
9	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	473 227 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	501 282 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

电影《鲨海》女主角Lisa的配音张凯老师

最新文章

相关文章

外籍西班牙语男M9

男78-浑厚广告

男13-浑厚男声

外籍荷兰语男M7

男104-央视品质

外籍德语女W5

外籍荷兰语女W6

外籍法语女W1

女32-成熟专题

女10-广告模仿

配音咨询