探路二次元|在荆棘坎坷中成长的中国配音演员-配音云

探路二次元|在荆棘坎坷中成长的中国配音演员

编辑：配音云
分类：配音档案
浏览次数：254
发布时间：2020-06-21 01:55:01
分享到：

　文章来源：微博动漫

　　近几年，随着国产动画关注度的提高，诸如“《狐妖小红娘》播放量过亿、《全职高手》首播1小时之后由于观看人数过多而导致服务器瘫痪”等信息和新闻经常可以充斥着社交媒体信息流。现如今，大量的国产动画不断进入到一般观众的视线当中，配音作为其中一个重要的部分，承担了赋予已经成型角色以灵魂的重任。
　　
　　接工作接到手软的当红明星、向上艰难攀爬的业内老人以及苦苦寻找不到出路的新手。这三类大抵就是现在国内配音圈主要的构成部分。
　　
　　这比起配音行业已经成熟规范化的日美欧洲来说，不得不说这是极度不健康的。虽然近几年国内配音行业发展较快，但是遥望对面的动画强国们，我们自身还有很多差距要弥补。
　　
　　十几年前，配音爱好者学习、交流和展示的主要阵地是网络配音社团，社团主要建立于网站的讨论区和BBS等地；当然在社交软件逐渐普及之后，相互交流主要手段发生了变化，又引导到线下的合作等，就是后话了。总之，以声创联盟为代表的一批网络配音社团，从这个行业开创的初期就开始开垦这片荒土了。
　　
　　但无论发展的有多大，这些社团毕竟只是非专业人群聚合的团体。在国内缺乏学习专业配音的大环境里，一些基础，比如从发音、吐字，到音乐、效果和对白比例关系，都要由成员们自己去摸索学习。
　　
　　不过，因为毫无方向，想要前行，总要磕磕绊绊。到现在，网络配音行业已经走过了20多年的路程，当初在迷雾之中的从业者们也逐渐摸清了前进的方向，愈发的向专业同行们靠拢了。另一方面，国内在配音方面的教育，也在一步一步走向正轨，专业教育培养着的新一代的嫩芽，正在被阳光雨露滋养着，开始成长。
　　
　　以网络配音的身份活跃数年的阿杰，直到2006年，才在业界前辈的指引下，初次进入了梦寐以求的职业配音圈。
　　
　　尽管具有数年的网配经验，但是他所熟知的一些配音技巧，在职业的配音人员中只能被称为皮毛。
　　
　　“以前拿到一个角色，总是会想其他前辈如果是他们该怎么配，而现在就会以自己的风格角度去理解这个角色，从而形成自己的表演，而不是一味的模仿”。圈内扎根数年，阿杰终于形成了自己的表演风格。
　　
　　之前，阿杰为《名侦探柯南》的一部剧场版配音。在接到这份工作的时候，这部电影已经在日本上映了超过半年，已经被完整塑造过的人物和台词全部展现在他的眼前，甚至也没有之前说过的在未完成作品时配音的状况。照理说，只要在表演方面只需要顺着对方的感情走就可以了，并不是很难。但实际上如何将台词按照中国人的说话习惯说出来，就是所谓的“说人话”这一点上，远没有想象的简单。
　　
　　“日本人的说话方式和中国人不一样，包括断句啊停顿啊等等。比如日语，“おはよう”翻译为“早上好”，顺便可能还会鞠个躬，而在中国一般只用，‘早’一个字来替代。像这样的情况还会遇到很多“。阿杰认为做好译制类配音的难点就在于此。
　　
　　抛却演员自身演绎的功底之外，还有一点就是配音演员自身天赋的问题。
　　
　　在日本，这种情况也十分常见。如：代永翼，他擅长的领域是少年音，因此纵观他的作品中大部分的角色都是阳光少年；女性声优当中，花泽香菜也是比较典型的例子。
　　
　　她的风格比较适合为软妹配音，近两年风格有所转变，但还是以萌妹子角色为主。
　　
　　08年正式出道，至今已经入行快10年的叮当，虽然作品不断，但他依然把自己划分在新人的队列里面。在正式成为专业配音圈的一份子之前，他也是网络配音出身。“成为商业配音的第一个感觉就是，我终于可以靠配音赚到钱了！”叮当笑着说。
　　
　　不过说到报酬，实际上行业内两极分化十分严重。尽管资本注入了这个行业，但由于资本是逐利的，投资人无法忍受回报周期过长的投资行为，从而使得制作方为了快速引爆市场而不停的邀请大牌配音演员和熟手老手坐阵。而大量新人，其中不乏有一些有实力的，因为长期接不到工作而被迫转行，不愿放弃的只能一直蛰伏等待机会的到来。
　　
　　此外，从业十年，他见证了国内配音行业的畸形发展，对此他也有些个人见解：“这个圈子不管配音水平如何，一旦靠作品出名了，身价就自然水涨船高。在聚光灯下，很多人迷失了自己，忘记了入行的真正目的。”
　　
　　“我说这话会不会被大佬买手脚啊？“发表完刚才的那番言论，叮当打趣的说道，但随后他继续发表着自己的感慨，“其实现在国内配音界也有很多大师，但是在动画配音圈从业的太少了,凤毛麟角。”
　　
　　尽管如此，叮当还在努力着。
　　
　　当然，我们都知道。他今后的路还很长，蹒跚起步的我们刚刚获得站在起跑线上的资格。但这并不是我们要永远落后于他人的借口，从现在开始，尽自己所能的跑起来去追上前辈们的步伐跑步是必须也是唯一的选择。

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	556 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	500 949 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	491 518 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	537 430 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	489 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	472 303 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	491 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	475 235 收藏下单
9	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	469 227 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	497 282 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

探路二次元|在荆棘坎坷中成长的中国配音演员

最新文章

相关文章

男26-磁性品质

外籍葡萄牙语男M2

外籍葡萄牙语男M10

男35-专题广告

外籍菲律宾语男M2

外籍罗马尼亚语女W6

外籍俄语女W8

女27-大气时尚

外籍葡萄牙语女W1

外籍越南语女W2

配音咨询