“有些剧组会提前把剧本或者画面给配音演员,让大家先做准备,有些剧组担心画面外流,不会提前给。比较常见的情况是会先给我们剧本,但这和演员们看到的剧本并不一样,他们看的是文学本,会写很多场景。
比如现在在谁家里,气氛很凝重,他走到桌边,拿起杯子,喝了一口水,转过身对谁说。而配音演员的台词剧本就只有‘说’后面的这一句。因为演员是要把文字立体成一个人物,不同的演员对同一个剧本的理解和诠释会不一样。但配音演员只需要根据演员表演出来的感觉来配,还原当时的状态。
”季冠霖说,拿到台词剧本后他们只需要熟悉,但不需要把台词背下来,所以所有的配音演员都有一个特殊技能,就是瞬间记忆非常好。“我们看一两遍基本上就能记住台词的大概,配音过程中,在演员表演的间隙,瞄一下剧本,瞬间记住两三句话,然后接着录。” 免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单