试听导航

语气的感情色彩和分量

  • 编辑:配音云
  • 分类:配音资讯
  • 浏览次数:214
  • 发布时间:2020-06-19 03:43:11
  • 分享到:

语气的感情色彩和分量


    语气感情色彩和分量,是语气的灵魂。要想选择出恰当的声音形式,必先准确地把握
到“这一句”语义的实在意义,这是出理解感受文字到驾驭发出有声语言的前提。
    语气的感情色彩
    语气的感情色彩,主要是从态度和感情的类别上把握住语句的本质。张颂教授从语句
包含的是非相爱憎的方面做了归纳:“是非,是指正确、错误、反对、支持、赞扬、批判、
严肃、亲切、郑重、活泼、坚定、犹豫—…等态度方面的具体性质。爱憎.是指挚爱、憎
恨、悲痛、喜悦、热望、焦急—…等感情方面的具体性质。态度、感情交融一体.可以展
现各类语句的丰富多彩。”。
    语气感情色彩的把握,一要贴切,二要丰富,三要深刻。贴切,是指对稿件语句本质
理解感受准确,与稿件语言本意相一致,不能呈似是而非,模棱两可的“中性”色彩,更
不能是相反色彩(播反面文章除外)。丰富,是指对稿件语句本质体验得细腻,能体现出
思想感情发展变化的层次,如果只有“类型化”的语气色彩、治汤寡水“一个味”贯下
来,是无丰富性可言的。深刻.是指在整体中把握具体语句的语气,播出主导的思想感
情,不能为追求语气的生动变化而失去播出目的的统帅。
    如何把握到语气准确的感情色彩呢’首先,要遵循正确的播台创作道路,与党和人民
的态度感情相一致。在这个基础上把握别的语气才会是准确、贴切的。离开党和人民的立
场的感情体验.不可能与稿件的精神实质相一致,自然语气的贴切性就无从谈起。
    具体地说,语气的贴切性受到稿件播讲目的和基调的制约。稿件的总色彩就体现在基
调中。那些重点语句、重点段落、重点层次的具体语气,汇成厂基调的总色彩。除此之
外,稿件中还会有其他色彩,它们间接地烘托、映衬,或通过对比显现着基调的总色彩。
在判断语句的具体感情色彩时,要扣准语句木质,切忌见宁生情、断章取义。如若体验到
的感情色彩不准确,就会偏离播讲目的和基调,r6步入歧途。例如艾青的著名诗篇<大堰
河——我的保姆>,共基调是深情地抒发对劳动人民的热爱,悲愤控诉旧社会对劳动入民的
压榨,目的是鼓动人们为着养育我们的劳苦大众向黑暗的旧社会斗争!诗中有这样一段;
    “此含青笑,提着菜盅到村迫的结冰的池塘去,
    她含着笑,切着冰同悉索的萝卜,
    她含青笑,用于掏着猪吃的麦槽,
    她含着笑,扇着地肉的炉子的火,
    她含昔奖,背了团箕到广场上去
    晒好那些大豆和小麦,……”
    这里,写大堰河勤劳善良的美德,既浸透着作考的爱,更表达了作者对大堰河默默忍
受牛活重压的极大同情。语气中爱戴和同情并存,赞美也染上了辛酸和悲凉的沉重色彩,
表达起来声音形式有“气沉声轻”的持点,语速较为迟缓。这里绝没有轻松和舒心的
“笑”,更个是赞美大堰河面对苦难生活的“乐观”。很清楚,如若离开这首诗的主题和基
调,带有喜色,“气男声高”地表达这含笑劳动的情景,就大错而持错了,是与原作的思
想感情极不相符的,当然是不贴切的。
    语气的丰富性、来自具体、深入、准确的感受c只有感受深入了、具体了,才能体验
d1思想感情发展变化的细微层次;只有感受是准确的,才能把握到“达一句”与别—一句的联系
相差异c总之,心中明了各个语句的语气差异,才可能谈到有声语言具体丰富的语气变化。
    我们以小故乡<中计>为例.故事说的是房东张大爷巧用计策,获知新战士小洪帮他
干活,方得以表达感谢之情的事c当新战士小洪禁不作张大爷用计*以为自己闯厂祸,急
忙拦住佯作要去“找指导员说个清楚”的房东者两口时,说了这样一段话:
    ‘大爷、大娘别发火,  昨天是我跑到菜地里去的c我看你’I二老年纪大,  大爷又成天
伦着队上约事儿,  顾不f家,就拍空帮伯:们干f点活。  准知道我不会干,  给你们添7麻
烦,真对不总你们*有多大损失我一定婚。”逆着就伸手掏钱包;i
    新战士小洪这段话的感情是很丰富的,有着具体的内心变化,他光是“急忙劝阻”,
继而“老实承认”,随之“内疚自责”,最后“执意赔偿%;小战士的思想感情发展变化的
层次,在表达时并不以书面L的标点为界,必须深入进去,方可体察到其中语气的细微差
异和变化位置。如”大爷、大姬别发火”这一劝阻,因急切*而“气促声高”;“昨天足我
跑到菜地里…—就抽空帮你们干r点活”,小战士以为自己好心办了错事,右老实实地说
清原至,皂无夸耀表白或委鼎之意,因晰“气缓声轻”;接下来的话“谁知道我不会下,
给你们添了麻烦”,j立里是深深的内疚和自市,声音形式I。表现为“气沉、声音渐高、渐
重”;最后两小句,小战土诚恳急迫地边说边掏钱包,“气息亡提”、“声高而重”。通过此例可以
吞山.只有深入细致的体验、揣萨,并辅以声音气息上的变化,才会带来语气的丰富性。
    语气的深刻性引6切性、丰富性是分不开的,它更突出对语气巾主导色彩的准确把
握:生活中映入视觉的色彩是绚丽多姿的,只一个红色,如果加上不同配比的其他色彩.
不知能演化f1多少各不相同的红色来,像朱红、洋红、紫红、莹光红、服脂红、玫瑰红、
桃红、粉红、旅石红、铁锈红、暗红——不一而且。稿件中的感情色彩也—‘样,常常不是
一种感情类别,而是以复合的形态出现,如“又惊又喜”、“喜忧参半”等。因此,公把握
构件具体的感情色彩时.要着意抓住其中起主导作用的感情,才可能准确传达稿件蕴含的
深意,防6L见字牛情,防止理解感受及表达的肤浅G这就必须处理好59件与感性的关系,
以稿件的主题、目的作为衡虽语气色彩是否淮确的标尺。
    我们仍以小故字(个计>为例,当小战士中计,承认是自己做好多后,稿件中有这汗
  段话:
    张大爷得意地说:“孩子.你”计7.
么右的好事,可哉/11放是不知道是谁干的
策来:呆不土所料,你们还真中计7”。
从打你们到我十I村来稿训练,给大家伙干7那
昨晚上式和你大按一合Lr呀,就想出这个小计
    如果只从宇回含义看,张大爷为自己用计成功的得意心情溢J:言表,但是联系到全
文,联系到张大爷州汁的目的,就会清楚地看到,宇里行间充满张大爷对解放军的感傲之
情。“得意”是次要色彩,表观厂‘种老百姓与战士亲如一家的幽默感,  “热爱”和“感
激”才是这段话的卞导色彩,这段话的语句本质是:“真打心眼里感激你们删”这样的认
识相感受才是与插讲目的相一致的G确定厂达段话的秀气以感激之情为主导色彩,那么表
达时就要有恰当的处理。依这段话“头一尾义丁“中计”的“得意”色彩需有所控制,语
言朴实,个审张扬、渲染,弟—句以“户度”分量处理,未一句以“轻度”分量处理,于
亲切、幽默中表现军民鱼水深情,府表达感谢之情的中间那句“从打你们到我们村来搞训
练、给大家伙干/XpA多的好并,  叮我们就是不知道是谁干的”.则以“重度”分虽处理,
感传真挚、浓烈,“干了那么多的好事“的“赞扬感激”勺“就是不知道是准十的”的“真
挚急切”公声音形式上可有较大幅度的起伏松紧变化,从而使真挚的感激之情生动而鲜明
地传达出来:相反,如果绘声给色地以“重度”的分虽表现“得意”之情,听起来倒是热
闹火烙、实际上!必然冲淡以致淹没广“真挚深切的感激。达一主导的感情色彩,偏离了小
炒4f的L题和摇讲目的。
  语气的分呈
  语气的分量,是指在把姬语气感情色彩的基础上,区别是非、爱憎的不同分寸的
“度”c强调语气的分量,就足要求我们学握语气感情的分寸、火候,表达时不瘟不火.恰
到好处。语气的分星,是实现语气贴切性、丰富性和深刻性的重要因素。
    语气的分址可以从两方6f去把握:一是语气感情色彩木身的级差;一是外部相关因素
    影响下态度分寸方面的级差,二者融合在一起,共同构成丁语气的分量。前者是语气分量
的个性因素,厅者是语气分量的制约因素。
    感情色彩方而的级差,主要指司一感情类别里浓淡程度的不同,它是语句本身固有的
个性。如一句话的感情色彩是高兴*但到底是狂喜,还是大喜、欣喜、沾沾白喜、窃喜、
满意’——肯定有分量的区别。
    态度分才方面的级差.首先是由食笑方针政策决定的c有明确的政策观念,格音的分
量才好把握。新闻配音常常关系到有关政策的具体体现;其次是由语句主次关系决定的。
实质上就是由稿件播讲月的相基调决定的;播讲目的县体地落实到重点语句上、基调的色
彩集中地体现在重点语句上,这些重点语切的语气分堡自然就要鲜明得多,浓烈得多,突
出得多。
    语气分量的个性因家和主次因素之间、以主次因素为主导方面,个性因素呈现的分量
要服从主次围素决定的分量,这才是语气准确的分量。
    “每一种质都有无限多的量的等级,例如颜色的深浅,硬相软,生命的长短等等。”。
人类的感情也一样。感情的浓淡.态度的分寸,其级差是众多而精细的。为了简略而通俗
地说明问题,暂以至度、中度、轻度来区别语气的分虽。这里的轻重区别并不与声音形式
的轻重直接挂钩。重度的语气分曼,可能在声音形式上相对“气足声重”,但也可笼“气
弱声轻”e语气“度”的区别,主要在:尸结人印象的鲜明程度上的差异。重度的分量,表
达时色彩鲜明突出,给人印象深刻;中度的分旦,表达时色彩稍淡,“点到为止”;轻度的
分量,表达时色彩较淡,往往以“轻轻带过”的淡化方式处理。
    语气的色彩与分昼的关系
    游证法告诉我们,质与量是书物在发展过程中所具有的两种规定性。质是事物固有的
性质、柠征和特点,是区别不同事物的关键所在(如语气的色彩)。量是事物存在的规模
和发展的程度(如语气的分员)。然而世界亡万乡万物都有它们的—定“尺度”,超山这个
尺度,  食物扰要转变它的性质。只有全面地把握事物的质相量,才能正确地认识字物。
    语气的色彩和分量的关系,如同事物的质与量的关系,只有准确地把握语气的感情色
彩和分里,语气的传达才有可能贴切和恰当c语气的分虽,是掌握分寸的问题,要求学握
一个恰到好处的“度”。表达时,语气的分量“过火”,抑或“不及”,对语气色彩都有重
要影响c列宁谈到真理和谬误的关系时,也曾谈到这个奇妙的,然而又是至关重要的
“度”。他说:  “只要再多走一小步,仿佛是向同一方向迈的’一小步.真理使会变成谬
误。”‘宋五的4登徒子好色赋>说得更形象,”增之一分则万长,减之一分则太短c著粉
则大门,施朱则太赤”;这都说明了分寸、分量对事物的质的影响:语气的分量是对感情
色彩的进一步体验,也是理性成分对感情的观照。配音中,语气的分量如果“不及”。达
4;到一定的“度”,那么表现出来的语气色彩就不鲜明,不透亮,显得“瘟”;反之,如果
分虽“过火”,超出了一定的“度”,轻则土次颠倒.重则改变J’感情的色彩,与语句本质
不符,或者使受众广:生逆反心理;
    播有了作是新闻1:作的重要组成部分,  邮f又是一门语言艺术。语气的感情色彩和分
昼把握得怎样,关系别党的方针政策的传达是否难确;而从美学意义上看,语气的感情色
彩与分量又关系到传达的生动勺否,亦即“真”与“美”的问题。
   

免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

联系客服 立即下单

样音推荐 更多
1 男55_纪录片_自然科教_螺蛳粉配音_自然 男55-大气专题 16 0 收藏 下单
2 男107_广告_片头片花_生活配音_年轻 男107-年轻男声 7 2 收藏 下单
3 男68_广告_食品饮料_卡萨布兰加庄园咖啡配音_优雅 男68-磁性质感 21 0 收藏 下单
4 男115_广告_电台包装_电台温情感性配音_温暖 男115-专题广告 10 0 收藏 下单
5 男17_宣传片_城市宣传_城市专题A配音_成熟 男17-沉稳专题 27 2 收藏 下单
6 外籍英语男M13_外语配音_外籍美式英语_激昂配音_激情 外籍英语男M13 17 0 收藏 下单
7 男50_宣传片_品牌宣传_丛台酒品牌宣传配音_磁性 男50-磁性品质 13 0 收藏 下单
8 男126_广告_促销广告_宏达加油站优惠活动配音_激情 男126-广告专题 10 0 收藏 下单
9 男130_纪录片_自然科教_纪录片往生配音_讲述 男130-磁性纪录 12 0 收藏 下单
10 男126_宣传片_企业宣传_平安保险集团宣传片配音_沉稳 男126-广告专题 12 0 收藏 下单

配音咨询

客服-欧阳
返回顶部