狄菲菲
儿童有声故事是互联网时代送给孩子的特殊礼物。身处这个时代,唯有充分利用互联网的有声数字平台,将我们的声音与优秀文学作品完美结合,才能推动国内整个儿童有声市场的发展,让孩子的童年充满乐趣。
领声团队,它的成员多是来自于国内一线的配音演员,以80后、90后为主,自2014年8月份创立至今,已经演绎了近两百万字的文学作品。
狄菲菲
领声团队创始人
上海电影译制厂导演
国家一级演员
中国配音领域领军人物
在先前的推送中,小编也简单介绍过这位大咖,她曾先后在《盗墓空间》、《大闹天宫》等两千多部中外影视剧中担任配音,并录制大量优秀广播剧及文学作品;主演广播剧《走进罗布泊》荣获中国广播剧一等奖,主演广播剧《捉刀人》荣获中国广播剧专家奖一等奖。
近三十年的配音演员生涯,狄菲菲对声音演绎有着极深厚的感情。从优秀的译本,到导演的案头工作,再到配音,然后合成,她熟悉电影译制的每一个环节,并乐在其中。2012年,在网络上接触了大量的有声作品之后,她有了新的想法。
互联网的快速发展催生了一系列快餐文化,她发现网络上的有声作品质量良莠不齐,甚至有些质量特别粗糙。
后来,领声团队成立,他们希望能够尽自己的最大努力改变现状。孩子不需要矫揉造作、拿腔作势的演绎,这样会严重误导孩子。
“领声”这一名称,源于狄菲菲对于声音的情结。从小她就很羡慕合唱队里领唱的演员,希望自己也能站在合唱队前面展示声音的魅力。“领声”是这个团队的一个美好愿景——力求成为声音界的引领者。
狄菲菲始终认为,领声是一个团队,它不是一个人的力量,从声音的演绎,音效的调试到配音的合作,创作的每一个过程,都需要每一个人尽心尽力尽责。
她认为,电影配音是二次创作,甚至是三次、四次创作。
但声音创作的话,他们就是原创,他们特别享受原创的过程,把平面的文字变得立体化。
这也是领声团队的强项,她们曾演绎过大量优质的广播剧,那些角色在他们的声音中变得有血有肉。
声音让文字鲜活起来,变成一种有质感的东西。
听过广播剧,听过有声小说,那你们知道领声吗?http://www.paikek.com 免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单