电影配音中的话内音和画外音。画内音是指画面上我们看得到的声源所发出的声音。典型的画内音包括与口型同步的语言声、关门声、脚步声、海浪声、孩子们的戏耍声等等。这些声音也可能没有画面伴随,但要划分为画外声音,就必须有画面跟声音同步。
画外声音是指画面上我们看不声源的声音。虽然在影片场景中我们通过某种方式看到或知道有声源存在。如果某个人物对看不到声源的声音做出反应,那么这个声音也是剧情的画外声音。例如环境声(室外的交通声、草地上的鸟叫声、风声)、雷声画外人物对画内人物的喊叫声、看不见的收音机传出的音乐声,等等。电影配音中的话内音和画外音。
画外声音的另一个区别是声音是主动的还是被动的。主动声音引起问题和好奇心,让人想知道是什么发出了这个声音:是什么东西?发生了什么事?这个妖怪长得什么样?被动声音营造气氛和环境,包装并稳定剪辑点前后的画面,使剪辑点变得流畅。
米歇尔。琼创造了一个术语“幻听”来表示听看不见原始声源的声音。在特殊情况下,原先看不见声源的声音,其声源被展现出来,这种情况叫做“去幻听”。经典的例子是影片《绿野仙踪》当中,当桃乐茜拉开帘子已揭示在烟雾中发出响声的小人。这个戏剧性的效果取消原先的不知声源的声音,慢慢的去掉它的神秘性。电影配音中的话内音和画外音:http://www.paikek.com 免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单