配音员对于电影游戏存在的意义-配音云

配音员对于电影游戏存在的意义

编辑：配音云
分类：配音档案
浏览次数：1022
发布时间：2020-06-21 02:00:04
分享到：

　
光影纷呈的荧幕背后，他们藏身于配音棚中，仅凭声音演绎着不同的角色。有人在话筒前一坐二十年，也有年轻血液将将入行、奋力打拼。配音演员是视觉世界的魅影，人未见声先现，事了拂衣去，深藏功与名。

点睛之笔

报考中国传媒大学（以下简称“中传”）播音系时，张震梦想着成为电台主持。他笑称，进入配音一行“完全是无心插柳”。

1997年，21岁的张震开始为中央电视台引进的专题片录制旁白。经配音师介绍，他成为国产影视剧配音，先后为《康熙王朝》中的陈道明、《大汉天子》中的黄晓明等多位演员献声，之后逐渐涉足译制片领域。从业五六年后，他开始出任配音导演，言传身教，为其他配音演员进行念白指导。

虽在电视剧配音领域颇有成就，但他却指出：国产电视剧配音演员本身的存在是特有现象。国外电视剧制作多采用“同期声”（即在拍戏现场同期收录演员声音），或在后期请演员亲自进棚补录人声，而国内电视剧却大多需要另请专业的配音演员。

对于制片方而言，后期配音更为经济。国内拍摄场地大多密集嘈杂，而“同期声”收录对拍摄环境要求极高，高质量的声场及设备耗费高昂。此外，部分影视演员由于档期紧张、声音欠丰满等问题，只好将作品移交配音演员润饰。

由此衍生的国产电视剧配音行业，讲求还原与贴合，“以假乱真”。张震说：“我们应该在幕后藏严实”。配音演员须尽量模仿演员本身的语言风格和节奏，弥补原声不足，适度演绎，为角色塑造进行润色。

“如果说影视剧配音要求自然、同期、还原，那么动画游戏配音则需要夸张、表演和想象力。”北斗企鹅工作室（以下简称“北斗企鹅”）的联合创始人藤新如是说。

北斗企鹅是当今北京最为成熟的动画游戏配音团队之一。创始人早在十年前就已熟识，2012年，皇贞季（著名配音演员、北斗企鹅联合创始人之一）邀好友藤新自立门户，专攻动画游戏配音。2014年，北斗企鹅正式注册公司，截至目前已有20多名专职配音演员。

动画游戏与影视剧的配音很不同。创作模式上，影视剧配音演员拿到剪辑好的成片后，方可进行录制；而动画游戏的配音演员看到的仅是画师提供的线稿和草图。通过概览场景和角色形象，了解角色大致的动作和剧情走向，配音演员对照草图自行发挥，不被人物口型所束缚，表达方式更趋个性化。

在藤新看来，影视剧配音力求还原，而动画游戏配音中，配音演员的声音才是动画游戏角色的灵魂。他们依靠自身想象，来填补角色的空缺；画师也能从其声音中汲取创作灵感，使最终设计出的角色与配音演员更加贴合。

这类动画制作模式，早在日本美国广泛运用，国内则刚起步。曾经的国内动画配音延用影视剧的制作方式，先将成片制出，再交付配音演员，限制了配音演员的创作空间。

或是了无痕迹，或是彰明个性，配音的表达形式固然多样，但异曲同工的是，它为角色添上了点睛之笔。本文由配音云促销配音为您整理提供：http://www.paikek.com

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	561 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	502 952 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	542 431 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	474 303 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	496 256 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	478 235 收藏下单
7	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	473 227 收藏下单
8	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	501 282 收藏下单
9	男1_专题_医院专题_中医院配音_浑厚	男1-大气专题	265 36 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_烟台海港医院配音_浑厚	男1-大气专题	236 18 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

配音员对于电影游戏存在的意义

最新文章

相关文章

男17-沉稳专题

外籍俄语男M1

外籍英语男M27

男61-厚重纪录

外籍西班牙语男M5

外籍西班牙语女W3

女13-大气知性

外籍保加利亚语女W3

外籍阿拉伯语女W1

外籍法语女W3

配音咨询