1983年,《射雕英雄传》首播于香港无线电视台,此剧在香港首播后获得空前成功,达到99%惊人高收视率,在1985年,《射雕英雄传》正式引进内地,万人空巷,而剧中娇俏可人的“蓉儿”和那声娇滴滴的“靖哥哥”,成为了很多人的集体回忆。
翁美玲普通话版“蓉儿”的配音是香港国语组配音演员廖静妮,廖静妮属于女中音,音色甜美,而那副娇滴滴的音喉是塑造“俏黄蓉”这个形象不可或缺的一个重要因素。小编觉得,如果换个配音,可能不会取得这么大的成功,比如周迅版的《射雕英雄传》而周迅是用的自己的声音,但是周讯有些烟嗓 ,所以听起来让人有些出戏。
但也算的上一部经典片,因为找个好的配音相对来说还是比较容易,而找个比翁美玲更适合演黄蓉的女演员几乎不可能,1983年的黄蓉让翁美玲演得活灵活现,这有点象周星弛和他的配音石斑鱼一样。
阿翁的演技再加上廖静妮的配音,塑造的黄蓉真是维妙维肖,经典无法超越。
小语种配音 (
www.pyfyw.com)是以互联网为平台的专业网络配音服务机构,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件配音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字配音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音配音服务
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单