守望先锋测试服更新的玩家,在这次更新中发现麦克雷中文配音已经替换。许多的玩家对于这一变化都无法接受,在我们的视频弹幕及评论都出现了类似“拒绝麦克雷换CV”的评论,守望先锋官方论坛的汉化配音区也被抗议的玩家刷屏。
已经几乎可以预见,上线正式服之后将引来更加巨大的抗议潮。
平心而论,两位配音演员都相当专业且具有良好的职业素养,如果是配音之初让玩家投票选择一个CV,哪个CV胜出并不好说。但是在当前麦克雷的CV已经深入人心并且深受喜爱之时却换掉了CV,对熟悉的老玩家恐怕非常难以接受,按照国服的玩家数、视频作品数量等,麦克雷的经典语音恐怕已经播放过上百亿次,新的CV即使做得更好,也不足以让所有玩家轻易接受,因为那样的声音已经完全融入到了玩家对麦克雷这个角色的认知当中。像一些特别经典的台词“我在听小南瓜”以及灵魂都在颤抖的“午时已到”,老玩家更是很难接受。
国服的配音有过一些重新配音的调整,最典型的是法老之鹰的天降正义的配音,在国服上线了一段时间后重新配了一个更加威武的版本,那个调整深受好评。但是换CV这样的动作实在是太大,希望本地化团队谨慎对待。
配音云:
http://www.paikek.com主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件配音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字配音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音配音服务。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单