12月26日晚,BBC纪录片《雪地求生:熊孩子的奇幻之旅》将登录BBC ONE,并将于12月27日在国内视频网站上线。
纪录片讲述刚出生的双胞胎北极熊宝宝和妈妈开始“熊生”的第一次旅程:春天到了,一家三口离开冬季栖身的避风小岛,一路向北600多公里,在冰面融化之前,赶到食物丰富的地方。一路上遇到突发的雪崩、断裂的冰面、瞬间消失的冰川,和对妈妈图谋不轨的北极熊叔叔。终于,他们到达了食物丰富的地方,这里有成群的海豹,暴躁的海象和神秘的独角鲸,不论在冰上的还是海里的,妈妈都能抓到他们,一家三口第一次吃得这样满足。
《雪地求生:熊孩子的奇幻之旅》英文版旁白由凯特・温斯莱特配音,中文版配音则邀请到曾为《甄执贰度朗锾一ā返戎诙啻笕鹊缡泳缗湟舻募竟诹亍
这是季冠霖第一次完整地为动物题材的纪录片配音。正在怀二胎的她,看到片子里熊妈妈和两个熊宝宝的故事,一下子联想到自己,“熊妈妈带着两个宝宝,两个宝宝一个是哥哥一个是妹妹,好像真的和我是神同步”。出于对影片的热爱,季冠霖甚至降低片酬来配音。
12月23日,挺着8个月的大肚子,季冠霖正式进棚配音。在此之前,她已经仔细研读了剧本和台词本,反复看了原片。而在开录之前,季冠霖又用了一个多小时的时间把每一句台词再次温习捋顺,琢磨如何让台词更加生动可爱。正式配音后,很多台词季冠霖都会反复录制,自我修正,一遍遍要求“我再重来一遍”。尽管纪录片仅有一小时时长,但季冠霖录制了近三个小时,展现了匠人精神。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单