中国配音网是国内拥有良好口碑和知名度的配音公司，众声传媒配音公司提供：专题片配音、宣传片配音、广告配音配音、朗 读配音、多媒体配音、企业彩铃配音等各类配音制作服务。
近一段时间，许多国产动画作品不断引发热潮，在网络和各大媒体都保持着极高的讨论度。其中有不少都是热门原创IP的改编作品。人气小说、漫画在改编成影视剧之外，也拥有了制作成动画这一新选择。动画中人物的声音固然是由配音演员完成的，而由于拍摄环境、制作周期等方面的种种限制，许多真人剧也少不了后期配音，因此，网络上便出现了一些有关个别演员演技不够配音来凑的吐槽。那么在幕后，目前国内配音演员的实际工作状态是怎样的？“数字小姐”“数字先生”是否真的很普遍？影视剧真的“三分靠演七分靠配音”吗？记者采访目前在多部热门IP改编的动画中为主要角色献声及担任配音导演的知名配音演员阿杰，为大家讲讲配音业内的故事。
声音符合人物心理是关键
有关配音演员的种种话题，随着国产动画的发展，不断引发热潮，甚至有人笑言：“以后大IP不要改编真人剧了，表情未必比动画生动，声音还是同一群人给配的。”对于类似的言论，阿杰坦言，目前国内配音事业确实还需要进一步发展，“国内的配音演员人数非常有限，就这么一群人。”阿杰向记者介绍说，在日本，配音的产业已经非常成熟，“在日本配音演员被称做 声优 ，有专门的学校、公司，从培养到就业，如何接工作，如何拿工资，怎么包装怎么宣传，都有一个很成熟的体系在运作。从事声优工作的人也非常多，整个行业非常完备，认知度也足够高。目前国内情况，还是理解不足，例如家长听说孩子要去干配音，肯定还是不放心。”
同时，阿杰也指出，国内配音演员的进修还需要更加系统化。“我自己就是把从业余爱好走上专业配音道路的。一开始是身边有人夸我声音好，自己也感兴趣，后来才意识到应该学习一下表演，因为我们的工作就是把文字或者画面用声音表现出来，通过声音去具象化。”很多观众更关注配音演员声线的变化，认为“变声”是最体现配音演员功力的，对此阿杰表示：“一开始做配音的时候，塑造不同的人物形象，我也会憋着声音或捏着嗓子改编声线，后来越来越体会到，不同年龄不同性格的人物，心态、心理的节奏都是不同的，声音的位置有助于完成度的提高，但心态上的把握才是更重要的。很多新人的配音会让人觉得 不贴脸 ，就是因为他们有时候声音已经很贴近人物了，但整体状态上没有把握好。”
提到成为优秀的配音演员的关键，阿杰表示声音条件在其次，“声音天赋，善于模仿也很重要，表演的精度需要后天的积累。我自己也是很多年之后才学会怎么表演的，尤其是很多细节的把握，差一点过一点都不好，怎么恰到好处，需要生活中的积累。”
担纲人气作品有压力
记者和阿杰的对话，几乎都发生在深夜。“进棚就不能带手机了，每天要工作挺长时间，人少，活儿多，录到半夜也是挺正常的。时间和状态就靠自己调节了。比如我会工作两三个小时就休息一下，声音的状态也可以控制，比如现在，你是不是也听不出来我正在感冒？”阿杰告诉记者，目前配音演员的工作比较紧张，为10分钟左右的动画配音，他们的工作时间往往是4到5个小时，繁忙的工作节奏中，留给新人沉淀学习的时间不多。“比如一些有原作的改编作品，有时候演员工作比较多，没有时间去看原作或揣摩角色，都是导演给大家讲解一下角色性格就开始配音。当然导演必须对作品有整体理解，会在过程中对配音的表现进行把控。”
在这种情况下，担任大热IP的配音导演，为其中的人气角色进行配音，阿杰坦言压力是有的。“比如我现在正在给动画《全职高手》的主角叶修配音，同时也担任作品的配音导演。原作小说本身的粉丝群非常庞大，其中主角更是人气超高。在我还没读过原作的时候就在朋友自制的视频中为叶修配过音，当时就知道他是北京人、比较懒洋洋之类的，对人物还停留在标签式的理解上。后来读了原作，充分了解了角色，回头再去听之前的游戏之作，发现有很多地方感觉都不太对。动画播出后，当然也不完全是满意的反馈。面对一些指出不足的评论，有道理的我都认真参考。但是毕竟无法让所有人都满意，不可能做到100%，能让大部分人都肯定，我已经知足了。”
动画的配音工作之外，阿杰还会为影视作品配音。“为影视剧配音，如果演员的表演很到位的话，我们配音还是比较轻松的，只要复制演员的表演就可以了，用声音的表情去还原演员当时的表演和感情。但是如果演员的表演上有一些欠缺的话，那么配音演员就要尽自己所能，通过声音去为演员赋予表情，弥补一些情感上不到位的地方。”
动画VS影视剧
配音演员更愿意配哪个？
目前由于影视作品制作周期越来越短，一些作品很难保证精雕细刻。演员台词不过关、现场环境无法保证同期收音、演员档期限制无法后期亲自配音……种种原因导致制作方只能通过幕后配音演员让角色更完整。在观看影视作品时，有时候会发现演员的口型和正在说的台词不符，网络上也有不少关于“数字小姐”的爆料――演员不背台词，演戏的时候只按照字数说“12345678……”阿杰向记者透露说，他在工作中确实遇到过这样的情况。“比如有一次遇到一个香港的武术指导，剧中一段咒语文绉绉的不是很好背，他只能用数字代替。其实数数还是蛮常见的，比如剧中是个外国人，演员本身是中国人，这一段对话肯定是要后期配音的。”阿杰表示，遇到这种情况，配音演员既要通过声音的夸张补全演员的不足，又要把握好度，不能让观众感觉异样。
然而，即使为角色付出再多，为国产剧配音的工作往往无法为配音演员带来成就感。“从事幕后工作，我们要消除自己的存在感，尽量让观众感觉不到配音的存在。有时候演员也不愿意让观众注意到他们不是原声配音，演职员表里经常没有配音演员的署名。”提到近日圈内其他知名配音演员“为国产电视剧配音心态不平衡”的表态，阿杰也有些无奈：“我不知道别人怎么想，反正我有时候确实挺有落差的，也会去想我们共同完成一个角色，演员拿到多少钱，我们拿到多少钱。”阿杰告诉记者，配音演员也是按集拿报酬，“从刚入行的时候到现在，配音演员的工资是多少，也是很透明的，大家都能了解得到。”据其他业内人士透露，配音演员至今只能拿到一集几百元的报酬。“确实赚得不多，但没办法，还是喜欢做这一行。”
谈及为影视作品和动画配音的不同，阿杰表示情感上他更倾向于为动画配音。“当然是动画的感觉会更好一点，归属感更强，塑造一个角色之后内心的满足感也更强。虽然目前是影视作品和动画的工作同时在做，但我的精力毕竟也没那么充沛，还是尽量向动画上倾斜。”新报记者 陈Z怡
免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）
联系客服
立即下单
客服-伊伊
客服-露露
客服-欧阳
客服-婷婷
