国内动漫与日本动漫的配音区别-配音云

国内动漫与日本动漫的配音区别

编辑：配音云
分类：配音档案
浏览次数：1218
发布时间：2020-06-21 04:13:41
分享到：

日本动漫倒好多配音挺有特色，能从配音表现出动漫人物的特点，但是中国的动漫有些配音听起来觉得好像有些尴尬
国内的声优与日本相比，相差的不是一大截，看国内动漫总感觉人物与口语对不上去，感觉很尴尬，相反如果日本看了咱们的动画，我感觉他们感受不到这一点，因为语言不通，他们肯定也会有字幕，……自我感觉有些日本动漫让日本他们自己看了会很尴尬，毕竟口型什么，对上对不上都是他们自己知道，咱们也是亦如此，之前我发表过一个视频，国内的北斗企鹅配音声优日常工作的环境，看了感觉非常尴尬……真的，国内不缺好人才，只缺培养和这方面的重视，咱们国内的山新，皇贞季，我每天也在关注着，希望国内重视这方面
刚接触日本外教的口语课时所有日本人都问我是不是跟动漫学的日语，那个尴尬哟……然后委婉的告诉我要改，后来慢慢改掉了，以前听声优们都觉得配的好好，现在也听得出一些日本声优配音用力过猛，就是和听某些国语配音一样不舒服，而且碰到那些跟当年一样发音虽然标准却一股动漫腔的日语学习者……
众所周知，中国漫画最大的缺点是剧情和配音，而这俩项是可以弥补的，只有用心就可以，但是如果不用心的话，永远也无法超越日本。
其实中国也不乏优秀的配音演员，只不过是不适应动漫的配音形式，只要努力和多加练习，会更好的。

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	559 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	501 950 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	494 519 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	540 430 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	492 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	473 303 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	494 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	477 235 收藏下单
9	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	471 227 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	499 282 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

国内动漫与日本动漫的配音区别

最新文章

相关文章

外籍日语男M5

外籍罗马尼亚语男M8

外籍罗马尼亚语男M1

男68-磁性质感

外籍泰语男M3

外籍德语女W7

外籍英语女W11

外籍荷兰语女W1

外籍西班牙语女W3

外籍德语女W2

配音咨询