近日, “2017人民网杯”京津高校德语配音大赛在北京外国语大学举行,共有来自京津地区高校的12支参赛队伍参加比赛。我校欧洲语言文化学院德语系15级学生阿迪娜,李想,张紫璇,赵诗意,周海云五名同学代表天外德语系参赛,德语系韩芳老师担任指导老师。经过激烈角逐,我校代表队最终斩获大赛一等奖和“最佳表现力”奖。
比赛共分为两轮,第一轮按照赛前抽签决定的顺序进行3-5分钟的自选片段配音。我校代表队作为第一个上场的队伍,“恶皇后和她的奴仆们”以一段欢乐的“小矮人之舞”开场为精彩而紧张的比赛拉开了序幕。赛前,选手们在老师的辅导下,通过多次努力练习,尽可能模仿不同角色独特的声线和说话的腔调。最终,完美地完成了配音及表演,博得在场观众的热烈掌声和评委的高度好评,并以总分第二的好成绩晋级第二轮。
第二轮比赛是即兴配音,各组随机抽取配音片段。我校德语系晋级选手抽到了最难的片段DD
《路德维希二世》,人物语速快而且情绪激动近乎癫狂。小组三人(张紫璇,李想,赵诗意)默契地配合,顺利完成表演。 “王后”以极具爆发力的表演赢得了全场的掌声。最终凭借两轮优异表现,我校德语系代表队成功夺冠。
通过这次比赛,选手们收获的不仅仅是经验,更重要的是激起了大家对德语的热爱,拓宽专业知识体系。同学们在切磋过程中相互交流,共同进步,展现了我校德语系大学生的语言水平、青春风采和良好的精神面貌。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单