伊万谈"圆梦"配音《美女与野兽》-配音云

伊万谈"圆梦"配音《美女与野兽》

编辑：配音云
分类：配音档案
浏览次数：448
发布时间：2020-06-21 04:20:07
分享到：

《红磨坊》今年迎来了上映15周年纪念日，虽然已经过了这么久，但这部影片依然有很大的影响力，在观众心中留下了不可磨灭的印象。该片的男主角伊万・麦克格雷格自那之后十五年都没有再出演过音乐片，而令人欣喜的是，今年他参演的歌舞片《美女与野兽》就要上映了。这部电影根据迪士尼公司1991年出品的同名动画电影改编，麦克格雷格在片中的角色是烛台先生鲁米埃。
麦克格雷格作为《冰血暴》第三季的主演参加了美国电视评论协会的见面会，在现场，他谈到了时隔多年再次回归音乐片的感受，也透露了给虚拟人物配音的挑战性。
Mtime：给鲁米埃配音好玩吗？他可是电影里的经典角色，你是怎么用声音来突显他的个性的呢？
伊万・麦克格雷格：我也说不好，我很少做配音，之前唯一一次就是在《星球大战：原力觉醒》里。我扮演过真实人物，也在舞台上演过《奥赛罗》，这种角色别人也都演过，但你最不想做的事就是模仿别人，你要想出自己的方式。导演比尔・康顿给我的指导很有帮助，我没有耗费太多的心思去想究竟该怎样表现这个人物，只是随心所欲地演了。配音时挺有意思的一件事是我要带着法国口音说台词，实际上我老婆是法国人，我们一起生活了22年，在家也经常说法语，孩子们跟妈妈对话都是用法语的，但我还是说不好法国口音。之前我还自大地觉着不用费什么劲就能说好台词，后来真正开始配音以后才发现我做得根本不够好。而且，迪士尼不太喜欢纯正的法国口音，他们不想要很重的小舌音，所以我的台词听起来很像西班牙口音或者墨西哥口音，这就是问题所在。后来我只能在比尔・康顿的指导下又重新录了一次音。所以我们录了两版，第二次我就能控制自己的口音了，比第一版好很多。还有唱歌，这次我有机会唱了《Be our Guest》这首歌，还是用法语唱的，很有意思。

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	564 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	510 952 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	503 520 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	544 431 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	496 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	478 304 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	502 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	480 235 收藏下单
9	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	507 282 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医院配音_浑厚	男1-大气专题	267 36 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

伊万谈"圆梦"配音《美女与野兽》

最新文章

相关文章

外籍俄语男M8

外籍越南语男M1

外籍罗马尼亚语男M6

外籍德语男M7

外籍荷兰语男M4

外籍日语女W4

外籍越南语女W1

外籍越南语女W2

外籍泰语女W4

外籍俄语女W9

配音咨询