扬州老乡三度为《星际迷航》配音-配音云

扬州老乡三度为《星际迷航》配音

编辑：配音云
分类：配音档案
浏览次数：850
发布时间：2020-06-21 04:26:53
分享到：

美国电影《星际迷航》系列，因为紧张而刺激的情节和3D版的震撼感受，吸引了不少影迷关注。9月2日，众多“星际迷”期待的《星际迷航：超越星辰》在中国正式上映，这一部中，“企业号”的船员们开始了长达五年的探索之旅，却在途中滞留异星，遭遇当地种族的追杀。而在该部影片中文版中，扬州老乡吴凌云的名字再次出现在了主角“柯克舰长”配音名单里，这是他第三次为《星际迷航》系列配音。“虽然距离上次配舰长已经过去3年的时间，但是，对这个角色还是熟悉，配音时感到这个角色也比前两部成熟不少。”记者昨天联系上吴凌云，对方笑着说道，“只感觉到自己也与角色一起成长了。” 1976年出生的吴凌云，目前在中央人民广播电台工作，定居北京。2009年，《星际迷航11》被引进大陆时，译制导演孟丽就邀请其为柯克配音。2013年，《星际迷航12》上映，他在长春电影译制厂进行了配音录制。 “这一次是影片上映前三个星期接到的配音通知，等到剧本台词本都准备好之后，自己还要进行一个案前工作。”吴凌云介绍，前期准备，再加上台本研究，和其他演员一起共同商讨结束后，整个录制过程1天就完成了。《欢乐颂》旁白也是他帮助观众了解故事发展脉络吴凌云坦言，自己连续三次为“柯克舰长”配音，早已和角色一起成长并感触很深。“对于这个角色，我也见证了他一步一步地成熟，在自己配音的时候，就要去学会转换并且做足研究。”他介绍，对于译制片，需要他们运用更贴近中国观众的理解方式和欣赏习惯，同时必须尽量完整呈现原片的特质。记者昨天还了解到，除了译制电影，今年上半年热播的都市职场女性剧《欢乐颂》，吴凌云也“参演”了。“整部电视剧里的旁白部分，都由我完成的。”吴凌云介绍。据悉，这部剧讲述了同住在欢乐颂小区22楼的5个来自不同家庭、性格迥异的女孩，从陌生到熟悉再到互相体谅、互相帮助、共同成长的故事。“确实是一部很优秀的国产电视剧，旁白部分很多是对于故事情节的介绍和推进，帮助观众了解故事发展脉络。” “国产片的配音也经常参与，包括很多热门剧目的小说版演播。”吴凌云介绍，同样很火爆的《他来了请闭眼》的小说演播版本里，他也“化身”高冷聪慧的男主“薄教授”，“不同的角色有不同的特色，配音演员也会赋予他们自身对角色的认知和情感。”

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	557 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	501 950 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	492 519 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	538 430 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	490 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	473 303 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	492 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	475 235 收藏下单
9	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	469 227 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	497 282 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

扬州老乡三度为《星际迷航》配音

最新文章

相关文章

男125-央广浑厚

外籍马来西亚语男M1

外籍英语男M2

外籍西班牙语男M6

外籍阿拉伯语男M3

外籍俄语女W8

外籍罗马尼亚语女W4

外籍西班牙语女W6

外籍俄语女W5

外籍法语女W3

配音咨询