外语翻译中文配音学习技巧-配音云

外语翻译中文配音学习技巧

编辑：配音云
分类：配音档案
浏览次数：1187
发布时间：2020-06-21 04:53:28
分享到：

外语翻译成中文配音或者中文翻译成外语配音道理其实是一样的，但是同样一篇配音解说词翻译出来之后配音的时间可能会有所差异的，就好比中文配音与英文配音，中文配音的时间一般比英文配音的时间要短一些，关于外语翻译中文配音学习技巧其实在英语配音网有很大的感触。外语翻译也需要根据文字的内容和文字的专业术语来翻译很多企业和工程都有很多专业的术语配音所以每个翻译员都有自己的翻译法但是其实意思是一样的，英文配音的翻译有各种不同的技巧和手法但是整体的意思会不同所以这就是为什么很多客户觉得翻译出来不同的原因。中文配音当然对于国语配音来讲是非常好把握的，把握好抑扬顿挫把握好配音的情感和配音文字的内容就可以将整片解说词配得非常到位。当然英文配音讲求的是流畅度，不管是国内英文配音员还是国外的英文配音员他们所配音的方式和发音是有所不同的，其实两种语言配音是可以达成大体效果一致的。

配音云样音试听：http://www.paikek.com/sound.asp?Sort_ID=1

配音云文案欣赏：http://www.paikek.com/archives.asp

联系QQ：327468121

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	557 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	501 950 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	492 519 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	538 430 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	489 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	473 303 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	492 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	475 235 收藏下单
9	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	469 227 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	497 282 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

外语翻译中文配音学习技巧

最新文章

相关文章

外籍德语男M1

外籍英语男M1

外籍希腊语男M4

男67-央视纪录

外籍土耳其语男M2

外籍罗马尼亚语女W6

外籍英语女W3

外籍英语女W2

外籍英语女W4

外籍韩语女W4

配音咨询