来自配音云
配音网配音资讯:
刺客伍六七这番的配音真的很棒,比起来标准普通话能大幅度降低朗读感,而且还显得不尴尬,一般很多国漫的问题就是台词用普通话念出来后会感觉很尴尬,这个就很好的优化了这个问题,反正我看完后并没有在哪里有感觉到台词尴尬的问题。
就是因为说话有口音,才让观众觉得有了觉得地道,贴近生活的感觉。让我最感觉贴近生活现实的电影,星爷演的,里面的龙套总会出现有口音的。而动画,以前的我已经忘得差不多了,除了那些文化传承的改编艺术国粹佳作,那就是这部无厘头风格的《刺客伍六七》了,没错,我说的就是口音和语气带给我们不一样的观看体验。
而刺客伍六七中,主角的配音居然是小疯导演来亲自配,是真的做了一个非常正确的决定。因为对于一个角色的理解,没人能超过作者本人。狐妖小红娘,一人之下,都是非常好的国漫,但依然有人觉得远不如原著漫画。个人觉得画面上已经不是问题了,问题就在于配音的关系。
因为在看原著漫画里。只需一个画面,一些台词,最符合这个画面的语气已经在我们脑袋里出现了,而你在动画里发现配音和你想的完全不一样。以一种非常尴尬的形式出来了,你在漫画里能燃得鸡皮疙瘩都出来,动画里完全没有那种感觉。语气什么的完全不对,那么你会不会觉得失望。
所以配音演员对角色以及场景的理解一定要深,所以感觉小疯导演亲自出马配音,是这部动画最成功的地方之一,那如同真人般展现在我们面前的感觉是真的棒。
欢迎大家前来咨询合作!
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单