动漫国语配音如此辣耳朵，是什么造成了国语配音这么不受人们待见？-配音云

动漫国语配音如此辣耳朵，是什么造成了国语配音这么不受人们待见？

编辑：配音云
分类：配音资讯
浏览次数：812
发布时间：2020-06-22 12:49:55
分享到：

相信许多喜欢动漫的朋友们经常都会看到动漫弹幕和评论区吐槽配音辣耳朵，尤其是资深漫迷们，看日漫时基本不会看汉化国语配音版的，就像大多数喜欢看国外影视剧的小伙伴基本不会看中文配音版的一样。为什么我们会感觉动漫国语如此辣耳朵，或者说为什么我们不喜欢动漫国语配音呢，究竟是什么原因呢？相信许多喜欢动漫的朋友们经常都会看到动漫弹幕和评论区吐槽配音辣耳朵，尤其是资深漫迷们，看日漫时基本不会看汉化国语配音版的，就像大多数喜欢看国外影视剧的小伙伴基本不会看中文配音版的一样。为什么我们会感觉动漫国语如此辣耳朵，或者说为什么我们不喜欢动漫国语配音呢，究竟是什么原因呢？ 配音演员“专业性”是需要考虑的问题 这个问题的存在跟国内动漫市场的发展是息息相关的，不得不承认，我们的国漫还有很长的一段路要走，整个动漫市场也需要相关行业注入更大的资金和精力。而作为配音演员的培养也是需要开辟一个相关的专业领域和部门，类似于日本的声优事务所，虽然我们的动漫配音演员们大多数也都是专业院校毕业的优秀人员。虽然同为配音，动画与影视剧还是有区别的，包括游戏角色人物的配音，这些都是不一样的。而且，在当下资本运作加快的大背景下，制作方和出品方经常会选用高人气的配音演员，而忽略契合度的问题，这样的方式注定是不会长久的。 周期太短演员情绪不到位 至于说情绪问题，相信大家都深有感受，尤其在热血漫中，主角声音的张力是很重要的，好多时候，那种气势是需要声嘶力竭喊出来的，而国人相对比较腼腆，表现力会差很多。而且声音契合度太差，配音演员大多无法真切地感受角色的情绪，更无法与背景音乐融为一体。在日本的热血动漫中，同样是高频词汇，如果说汉语你还是翻译成“混蛋”就有些尴尬，我真的很少听到人们在日常生活中会说“混蛋”。这样的例子很多，主角一张口，我总是尴尬的想笑，经常跳戏。 动漫的成功还源于配音！ 去年，《天气之子》获得了二次元们的喜爱，精美的画面，紧凑的剧情，优美的配乐将这部动漫推上了最高点，《天气之子》能获得这么多的热度，除了前期的制作方面，在后期，配音也是一个比较重要的方面。这一次的主人公的配音演员，为帆高配音的醍醐虎汰郎，和为阳菜配音的森七菜，也是经过新海诚的试音挑选出的两位演员。根据采访表示，两位在试音的时候就表现出了不错的相性。夏美的配音由演员本田翼演出，夏美那种率直的个性也有很好的演出，新海诚认为用演员来配音，可以到达他需求的那种“不这么动画”的感觉，事实证明，他的决定是成功的，这些配音给了这一部动漫很多:不样的亮点。 配音云在各方面都能给你足够的安全感！ 因为配音云是一家优秀的配音公司，它拥有主播12000多人，每个主播都经过专业的训练，能够熟练地将他们的声音来回的切换，而且他们大部分具有播音级的水准。并且配音云的价格优惠公道，最低至2元/100字。还有就是配音云一向追求快速配音，从内容到声音，最快只需15分钟的时间，即短短一杯咖啡的功夫就能完成交易。那么可能就有人会这样想：“这么快，配音质量会不会存在问题呢？”这个完全不用担心，配音云已经为近3000家知名媒体用户服务过，例如腾讯、支付宝。由此可见，配音云他不仅追求快速配音，同时追求高质量，所以，用户根本不用担心质量问题。闪电如此优秀，还不来配音云吗？
配音云

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	557 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	501 950 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	494 519 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	538 430 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	491 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	473 303 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	494 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	476 235 收藏下单
9	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	470 227 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	498 282 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

动漫国语配音如此辣耳朵，是什么造成了国语配音这么不受人们待见？

最新文章

相关文章

男39-浑厚专题

男118-广告专题

外籍英语男M27

外籍法语男M2

外籍日语男M1

女2-大气沉稳

外籍韩语女W1

外籍英语女W10

女17-全能女声

外籍法语女W5

配音咨询