为什么那么多人更愿意看原版音频电影或者电视剧，很少会去看国语版呢？-配音云

为什么那么多人更愿意看原版音频电影或者电视剧，很少会去看国语版呢？

编辑：配音云
分类：配音资讯
浏览次数：1075
发布时间：2020-06-22 12:49:59
分享到：

不需要小编多说，很多人无论如何，动漫也好国外的电影也好，都必须要看原音版本，很少有人可以接受国语配音。每次看电影的时候国语场次都比原版的人数要少很多，小编也去体验过国语配音的动漫电影，之后再和其他看了原版的小伙伴交流，感觉自己看的不是同一个电影，甚至有些翻译都完全不一样了。并且在听国语配音的时候，总有一种尴尬的感觉不需要小编多说，很多人无论如何，动漫也好国外的电影也好，都必须要看原音版本，很少有人可以接受国语配音。每次看电影的时候国语场次都比原版的人数要少很多，小编也去体验过国语配音的动漫电影，之后再和其他看了原版的小伙伴交流，感觉自己看的不是同一个电影，甚至有些翻译都完全不一样了。并且在听国语配音的时候，总有一种尴尬的感觉。配音演员太少 最根本的原因就是配音演员稀缺，其实国内的可以配音的演员也是不少的，但是专门配音的就很少了，大家会发现很多国漫的配音都是同一群人，而且这个重复的概率极大。这一方面是因为虽然可以配音的人多，但是愿意给日漫配音的人，或者说有档期给日漫配音的人很少，这么选择下来优秀的配音演员就更少了。有些配音演员从幕后走到了台前，有很多其他工作会分掉他们的时间，虽然很多人是可以配音的，但是有时间和有意愿专门给日漫配音的人少之又少啊。 配音演员不够专业 国内配音演员整体专业性是很强的，但是说到动漫就不强了，好的配音演员很多其实也是演员，配音比较厉害的本身也都是好演员，好演员其实现在也是很稀缺的，那么能抽空来给动漫配音的怕是一只手数得过来了。本身国内的动漫行业并不是那么强势的，所以人才资源自然也不那么多，就导致好的配音一直忙于各种动漫的主角配音，其他的角色也只能选择不是那么专业的配音演员，这也就形成一个死循环了。 优秀的配音团队去哪找呢？ 如果你需要一个动漫配音，可以去配音云上面找一找。在配音云主播12000+，最快15分钟交付。播音级品质，每天百万文字转音频，轻松快速获取得高质量音频。配音主播都是公司在各地层层选拔出来的配音专业能力主播。可以满足配音需求者的各种需求。基本上所有时段都有专业配音员在线，真正为客户提供随时随地随心所欲的配音服务。配音云的配音环境是一个专业音频编辑和混合环境。在照相室、广播设备和后期制作设备方面工作的音频和视频专业人员设计，可提供先进的音频混合、编辑、控制和效果处理功能。既有质量价格又便宜的动漫配音就在配音云。
配音云

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

样音推荐 更多

1	男1_专题_人物专题配音_讲述	男1-大气专题	557 0.3万收藏下单
2	男1_专题_企业专题_区块链类配音_科技	男1-大气专题	501 950 收藏下单
3	男1_专题_企业专题_山东华油新能源公司配音_大气	男1-大气专题	494 519 收藏下单
4	男1_专题_企业专题_珍珠配音_激情	男1-大气专题	538 430 收藏下单
5	男1_专题_企业专题_美业舒缓感配音_优雅	男1-大气专题	491 351 收藏下单
6	男1_专题_企业专题_钻石配音_神秘	男1-大气专题	473 303 收藏下单
7	男1_专题_企业专题_鞍山解说配音_大气	男1-大气专题	492 256 收藏下单
8	男1_专题_企业专题_高速公路配音_沉稳	男1-大气专题	475 235 收藏下单
9	男1_专题_党建政府_临港经济开发区配音_成熟	男1-大气专题	470 227 收藏下单
10	男1_专题_医院专题_中医药类配音_舒缓	男1-大气专题	498 282 收藏下单

专题配音

宣传片配音

广告配音

纪录片配音

外语配音

动画动漫配音

课件多媒体

旁白配音

其它配音

方言配音

为什么那么多人更愿意看原版音频电影或者电视剧，很少会去看国语版呢？

最新文章

相关文章

外籍英语男M15

外籍克罗地亚语男M3

男97-浑厚男声

外籍波兰语男M4

外籍波兰语男M5

女23-成熟专题

外籍日语女W1

外籍马来西亚语女W4

外籍西班牙语女W8

外籍阿拉伯语女W1

配音咨询