在现在这样一个对于音乐非常广泛使用的年代,可以说英语配音成为了很多人都关心和在意的话题,现在随着我们的国家日益的和国际相接,而英语也成为了比较通用的语言,一些比较大型的宴会或者是活动都会用上英语。那么配音短片去哪里找英语配音呢?英语配音的价格又是怎么样的呢?配音云的小编今天就带大家一起了解一下这些配音行业内的潜规则吧。
据我所知,国内用的外籍配音人员的价格为80元——几百元(每分钟)之间不等。但外籍配音员不一定代表水平高,要看情况而定,因为他们只是普通的老外,并不是专业的配音员,在语气、节奏、意境等方面一般都属于业余水平。国内的英文配音员通常低于80元甚至低于50元(每分钟),但水平好的也会在100元以上。
价格一般可以商量,但也要根具体的配音员而定。
一些客户在需要英语配音时存在一个普遍问题,英语配音如何收费的,现在来了解一下吧!
①问:英语配音要看咱们客户选择外籍还是华人配?选择男声还是女声配?
答:选择外籍配音员配专题的话,价格是120-180元一分钟,5分钟起配。具体要看选择哪位老师才好给咱们的客户报费用,我们说的都是大概价格。
如果选择华人配专题的话价格是70-100元一分钟,5分钟起配。
②问:英语配音是如何计算时间的?
答:英语配音的语速有的老师是110-150之间英语单词一分钟,不同配音老师的语速不一样,具体要根据您的稿件和所选择的配音老师来报时间。
③问:如果选择外籍配音员的话,可以试样吗?
答:外籍配音员不像普通配音老师长期在棚里,外籍配音老师时间是有限的,配音也是要提前预约的,外籍配音员很少老师会试样,只有个别外籍会试样,具体可以联系咱网站上的客服人员进行了解。
外语配音一般会根据录像带的时长以及语言翻译要求进行翻译,因为录像带时长的不同,收费也是分阶段的,超过一百分钟以上的翻译一个价位,没有超过一百分钟的一个价位,在收费标准上时长越长,收费会越优惠。
关于英语配音的价格,配音云的小编今天先暂时带大家一起了解这么多了,其实配音云的小编不仅仅为大家提供了和英语配音相关的话题,并且我们还简单的介绍过英语配音的价格和英语配音的技巧。小编相信对比了多家之后,大家才会知道配音云的价格有多么的优惠。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)