大家去电影院看电影应该都会发现其实，大制作的电影一般不止只有中文配音，会有英语配音，有的时候也会有粤语配音。一般来说，这三种语言的配音工作的话，英语配音是比较难的。而如果做过英语配音工作的小伙伴就会知道这是因为英语配音不仅发音比较难，而且有时候也会有电音。所以效果可能没有中文配音，还有粤语配音好，比较难做。所以就要到一些有声配音平台上面去好好学习有关英语配音的技巧。

一、为什么英语配音会有电音

电脑或手机运转的声音会通过电脑或手机内部的零件传入麦由于外界干扰，人耳是听不到的，在声音传播过程中，又受到其他声音干扰，形成某种特殊的声音，电脑或手机无法识别，所以会听起来有些电音。建议发音时佩戴上耳机。

二、英语配音网站推荐

配音云官网是国内优秀的在线配音网站，提供广告配音、视频配音、录音制作、自媒体配音、配音素材等业务，真人配音平台拥有播音级品质，优于免费配音。配音云已在新媒体内容音频化、知识付费、短视频、出版社、有声书、智能硬件、人工智能的语音交互等多个移动互联网应用领域，收获了众多头部知名付费用户，即将拓展多语种外语配音、诗歌配音、课件配音、名人配音等配音领域。

三、适合配音的英语句子

1、Show me the money!“拿钱给我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”—— 侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性风骚，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。

由于设备问题或者是发音问题，英语配音中出现垫音的情况还是比较常见的。小编今天也为大家介绍了英语配音的平台，希望大家能在上面学习到更多有用的英语配音小技巧，不断提升英语配音水平。也可以用小编今天为大家介绍了一些常见的英语句子，来练习一下英语配音哦。

免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服 立即下单