好的配音一般会用“形神兼备”或“出神入化”来形容。我们了解了配音的“形”,如声音、语速、口型,包括语言气质等,而配音的“神”在何处呢?我认为就在演员的双目间。由于配音是一项带有技术含量的创作,一般都受制于口型,所以配音员会把主要的注意力放在演员的嘴上,以达到配音中“形”的准确,当然这是配音的基础,但配音中“神”的塑造,一定是通过对表演者眼神中内涵的捕捉和把握来实现的。
有人会问,看着演员的眼睛能对上口型吗?当然不能。口型一定是看着嘴才能对上的,但除此之外,在对上口型的前提下,配音员一定要关注演员的眼睛。因为那才是演员表演神采最终极之所在。眼睛是心灵的窗户,里面有无声的语言,它是组成神态的重要部分,是最能呼应语言的关键。很少有人能通过一张带着墨镜的脸读懂这个人内心深处的东西。眼神会给人一种预示,就是在对方未发声之前,通过眼神就可以捕捉到很多可以意会的感受,并发现其内心节奏的变化,甚至还有行动的欲念。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单