如果说电视体育节目配音与其他类型的电视节目配音相比有其专业特殊性的一面，那么就不能不提到电视体育节目解说词的特殊性，这一点在电视体育新闻解说询上体现得尤为明显。具体说来，电视体育新闻节目解说词主要体现了“三多“的特性。一是数字符号多，例如，奥运会各项赛事的比赛日期和具体时间，足球、篮球、网球、乒乓球、羽毛球等比赛的比分．体操、跳水、蹦床、花样滑冰、花样游泳等比赛的得分．田径比赛中竞赛的最终成绩，比赛选手的参赛运动员号码等。数字符号多，就要求电视体育节目配音员在配音过程小仔细备稿、集中精力、吐字清晰，有时一个数字之差就会直接导致信息传递错误，影响观众接受比赛有效信息。二是外国名词多．例如，艺术体操比赛中各国的参赛选手、教练、裁判员的姓名长短各异、命名方式不同，足球世界杯比赛地点的城市名称和场馆名称，体操比赛中的技术动作名称，篮球、足球参赛队的名称。外国名词多要求电视体育节目配音员熟悉外国名词音译之后的声音表达形式．尽可能读出外国专有名词本身的韵律感。三是解说词中的短句或者说是简单句所占比例较大，这是体育赛事本身的快节奏决定的；短句的表现效果是体现体育运动或者赛事本身的急促、功感、及时、紧张、高强度等特质，应该说，多用短句符合电视体育节目的传播理念与特征。而这一特点也就需要电视体育节目配音员做到的就是能够调整好自己的配音状态，做到语气连贯、语流顺畅、语感贴切、气息自如，只有这样才能将电视体育节目解说词中试图运用短句来达到的效果展现出来。经验不丰富或者电视体育节目配音的初学者容易在处理“三多”问题上出现问题，有的甚至一碰到带有“三多”特征的电视体育节目解说词就有心理压力，在处理相关稿件时一再出错，不仅影响了电视体育节目的制作环节，还导致节目传播效果大打折扣．所以广大初学者注意并以正确的态度和方法进行大量的训练及实践是十分必要的。

免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服 立即下单