试听导航

影视配音的贴合技巧

  • 编辑:配音云
  • 分类:配音资讯
  • 浏览次数:447
  • 发布时间:2020-06-19 03:37:37
  • 分享到:
    著名配音演员肖南在他写的《一个配音演员的日记》一书中说:“实际上,配音演员的工作,就是对原片演员的表演,逐渐理解、模拟,不断体会和认识的过程。所谓模拟,是指从动作出发,在深入理解人物的基础上,参照原片演员的语调处理、声音控制、台词的强弱起伏、感情变化,用汉语把它们再度表现出来。台词的外部表现形式是可以模拟(模仿)的,但情感是不能模拟的,它只能体会。不能光从表面上学,要从内心出发,要理解人家为什么这样说,不要只单纯从形式上学人家台词的声调,要有内心的体验!”这些论述提示了配音创作的实质所在——配音决不是单纯背台词、对口型,而是根据原片进行再创作的一门艺术。而贴合技巧则是体现这种创造的根本所在。

免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

联系客服 立即下单

样音推荐 更多
1 男126_广告_地产广告_高端地产广告配音_大气 男126-广告专题 26 2 收藏 下单
2 女14_动画动漫_童声_卡通人物男童女童对话配音_多变 女14-甜美多风格 25 17 收藏 下单
3 男26_广告_片头片花_小桔灯读书行动配音_磁性 男26-磁性品质 27 0 收藏 下单
4 女15_旁白_内心独白_文艺女青年星巴克配音_自然 女15-模仿多变 37 0 收藏 下单
5 男6_宣传片_地产宣传_荣湖城_磁性 男6-大气全能 39 1 收藏 下单
6 男6_广告_活动宣传_CBA篮球新赛季_激情 男6-大气全能 37 0 收藏 下单
7 男114_宣传片_产品宣传_IT科技感产品介绍配音_年轻 男114-年轻百变 22 0 收藏 下单
8 男6_专题_企业专题_2018中国银行年会开场回顾_大气 男6-大气全能 42 1 收藏 下单
9 男39_纪录片_人文历史_流光绘丝路配音_讲述 男39-浑厚专题 34 1 收藏 下单
10 外籍德语女W2_外语配音_小语种_甜美明亮配音_甜美 外籍德语女W2 23 2 收藏 下单

配音咨询

客服-露露 客服-薇薇 客服-婷婷 客服-欧阳
返回顶部