试听导航

传播学角度的翻译的定义

  • 编辑:配音云
  • 分类:配音资讯
  • 浏览次数:333
  • 发布时间:2020-06-19 03:37:46
  • 分享到:
    翻译是将一种语言代码转换成另一种语言代码的跨文化传播活动。但是,翻译不是简单的解码——编码,而是一个进行“二度编码”的过程。
    影视作品的译制,是将使用一种语言的影视文本转换成另一种语言的影视文本的跨文化传播活动。译制片的创作要求译制人员在充分了解原文本的基础上按照影视艺术的特殊审美要求,进行二度编码、二度创作。
    影视译制是—种立足于大众媒介的跨文化传播活动,译制片的载体是大众媒介,它一种经过加工、经过本土化的外来文化产品,更确切地说,是一种媒介跨文化传播的产品。

免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

联系客服 立即下单

样音推荐 更多
1 男46_宣传片_飞碟说_保兰德配音_活力 男46-力度广告 37 0 收藏 下单
2 男123_宣传片_飞碟说_飞碟说风格配音_活力 男123-角色模仿 22 2 收藏 下单
3 女9_其它_明星模仿_三生三世白浅杨幂模仿配音_甜美 女9-广告模仿 26 0 收藏 下单
4 男130_专题_文化历史_兰家村配音_讲述 男130-磁性纪录 30 3 收藏 下单
5 男130_其它_明星模仿_天雅轩宣传片模仿任志宏配音_讲述 男130-磁性纪录 18 0 收藏 下单
6 男12_专题_企业专题_彼凌驰润滑油_大气 男12-浑厚专题 39 1 收藏 下单
7 男43_宣传片_飞碟说_Rpay支付平台配音_活力 男43-特价男声 22 2 收藏 下单
8 男15_专题_企业专题_三台图书_浑厚 男15-磁性专题 35 4 收藏 下单
9 男123_动画动漫_角色_十常侍人物角色配音_多变 男123-角色模仿 29 4 收藏 下单
10 男4_专题_企业专题_万邦达公司_年轻 男4-经济男声 47 3 收藏 下单

配音咨询

客服-婷婷 客服-露露 客服-薇薇 客服-欧阳
返回顶部