试听导航

配音员如何对原作品的再创作?

  • 编辑:配音云
  • 分类:配音资讯
  • 浏览次数:184
  • 发布时间:2020-06-19 03:37:50
  • 分享到:
  为一个作品配音,应当将其看做一次再创作,这个创作的难度甚至要大于原创作的难度,因为配音之前首先要理解原作品的内涵、特征、表现形式等,要体会到原作品导演和表演意图以及导演不同的创作个性和演员不同的表演风格。最根本的办法是对原作品创作过程进行还原,因为要涉及不同国家文化、语言、地域、民族、宗教信仰等的差异,配音演员就必须依靠自身的知识和艺术经验的积累,凭借良好的领悟能力,去完整深刻地把握原片、理解角色,在此基础上去寻求相应的表达方式。理解力的获得,实非一日之寒,同时要动用并融会各方面的艺术素质和修养。

免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

联系客服 立即下单

样音推荐 更多
1 男6_其它_明星模仿_马云_自然 男6-大气全能 41 4 收藏 下单
2 男124_专题_人物专题_警元曹某人物配音_温暖 男124-浑厚大气 21 0 收藏 下单
3 男115_宣传片_企业宣传_西部期货配音_磁性 男115-专题广告 16 3 收藏 下单
4 女4_广告_促销广告_顺丰汽贸配音_激情 女4-广告促销 21 0 收藏 下单
5 男6_专题_党建政府_新华日报社_大气 男6-大气全能 60 2 收藏 下单
6 女2_其它_新闻播报_新闻沉稳配音_大气 女2-大气沉稳 23 4 收藏 下单
7 外籍波兰语男M8_外语配音_小语种_成熟感情配音_成熟 外籍波兰语男M8 23 2 收藏 下单
8 外籍俄语男M1_外语配音_小语种_磁性激情配音_激情 外籍俄语男M1 24 0 收藏 下单
9 外籍希腊语男M6_外语配音_小语种_浑厚大气配音_大气 外籍希腊语男M6 7 0 收藏 下单
10 男95_广告_促销广告_激情叫卖配音_激情 男95-浑厚男声 18 1 收藏 下单

配音咨询

客服-薇薇 客服-欧阳 客服-婷婷 客服-露露
返回顶部