企业专题片配音关于吉林省二人转艺术团赴澳大利亚演出情况的报告配音文案
配音云
配音为您推荐一篇企业专题片配音
为贯彻落实*的十七届六中全会精神,积极推动文化艺术院团走出国门,向世界各国人民介绍优秀中华文化,省文化厅派出了由省委宣传部副部长许云鹏为团长的吉林省二人转艺术团于11月3日至12日赴澳大利亚悉尼、墨尔本和布里斯班参加澳大利亚中国文化年演出活动。吉林省二人转艺术团在澳洲大陆引起轰动,产生积极的影响。
一、基本情况
吉林省二人转艺术团由省吉剧院和东北风二人转艺术团组成,一行十七人。11月5日晚,吉林省二人转艺术团在位于悉尼市中心的Congress Hall剧场拉开了首演的帷幕。近800人的剧场座无虚席。许云鹏副部长、中国驻澳大利亚大使馆公使衔参赞柯亚莎、驻悉尼总领事馆文化参赞赵立等出席了首演。艺术团的演员们向观众展示了传统二人转、时尚二人转、单出头和拉场戏等精彩节目。近2个半小时的表演中,场内掌声笑声此起彼伏,艺术团具有浓郁东北特色的表演让悉尼观众耳目一新。
11月6日晚7:30,吉林省二人转艺术团在墨尔本白马市市政厅为当地华人华侨上演了一台激情四射的东北二人转。中国驻墨尔本总领事施伟强、副总领事黄凤文等与600多名观众一起观看了演出。作为澳大利亚“中国文化年”项目之一,让更多澳洲观众领略“二人转”这一中国地方文化的魅力。
11月11日,吉林省二人转艺术团在布里斯班一所学校的礼堂为澳洲观众献上了澳洲之行的最后一场精彩演出,为远离故土的华侨华人带来了欢乐和笑声。为确保演出充分展现吉林地域风情和文艺发展水平,省文化厅组织了优秀名角,选择了二人转具有代表性的剧目,演出节目包括传统二人转《猪八戒拱地》,《包公断后·别母》选段,川剧变脸,传统拉场戏《马前泼水·婚变》选段,原创单出头《老汉背妻》等优秀节目,同时安排了目前在舞台上十分活动的时尚二人转演员。演出中,有的演员甚至将英文加入到二人转表演中,更令人耳目一新,使观众尽情享受“说、唱、扮、舞、绝”的特色表演,不断掀起高潮。
二、演出反响
吉林省二人转艺术团是澳大利亚“中国文化年”项目之一,在悉尼、墨尔本和布里斯班的3场演出使澳大利亚观众首次欣赏到来自中国东北的这一独特艺术形式,丰富了“中国文化年”的内容。
新华社和澳洲的中文报纸《澳华时报》、《东方先驱报》、《澳洲新快报》、《东方北京青年周刊》、《吉林日报》等多家国内外媒体对吉林省二人转艺术团的演出作专门报道,澳星传媒、澳华传媒所属电台和报纸以“澳洲中国文化年重点剧目之一东北‘二人转’悉尼首演成功”、“轰动悉尼‘二人转’,民俗艺术万古青”、“亦庄亦谐土香土色‘东北二人转’轰动悉尼墨尔本”、“原汁原味‘东北二人转’亮相墨尔本”等标题对吉林二人转演出前后都进行了广泛的报道和宣传,澳华传媒所属电台还专门对省吉剧院院长杨柏森进行了近半小时的专访。在一些华人开的店铺门口还张贴了吉林省二人转艺术团演出的海报。吉林省二人转艺术团每走一地,就引起巨大的轰动,居然还有个别观众跟着演出团走着看。
三、几点收获
(一)签署一项合作意向。
在吉林省二人转艺术团赴澳大利亚演出期间,澳华文联、澳洲南海文化传媒有限公司与吉林省文化交流中心签署了文化战略联盟合作意向,共同打造开展文化交流、演出等活动的国际平台,促进中国文化艺术机构走出来,探索和拓展海外文化市场。
(二)两个没想到
1、接待方没有想到二人转原来这样火爆、好看。从悉尼、墨尔本到布里斯班,无论是澳华文联、澳星传媒和东北同乡会,还是澳华传媒的接待团队,都在看过演出后发出惊叹和惋惜,惊叹是因为二人转演出太精彩了,惋惜是因为安排的场次太少了。因此,演出后,我们听到的最多的词就是“没想到”。
2、我们没有想到二人转原来这样受欢迎。应该说,二人转艺术点的全体成员是怀着一颗忐忑的心开始澳洲之行的。但当看到每场演出中,观众掌声不断、笑声不断,演出结束后,观众久久不愿离去,我们知道,二人转澳洲之行成功了。
(三)三点体会
1、文艺院团要走出去。只有走出去,才能让世界人民了解中国文化、了解我们的民族民间艺术。
2、怎样才能更好地走出去。成功总是垂青那些做好准备的人们,我们必须分析面对的观众,精心准备,挑选优秀的艺术作品。
3、必须注重细节。比如,此次澳洲之行,由于对方演出场地条件所限,没有字幕,就限制了观众对以唱为主的传统二人转了解和深入欣赏。
配音
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
联系客服
立即下单